Wir Franz der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oestetteich; König zu Jerusalem, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, Slovonien, Gallizien und Lodomerien; Erzherzog zu Oesterreich, Herzog zu Lothringen, zu Salzburg, zu Würzburg und in Franken; Grossherzog zu Krakau; Grossfürst in Siebenbürgen; Herzog zu Steyer, Kärnthen und Krain, Ober - und Niederschlesten; Fürst zu Berchtoldsgaden und Mergentheim; gefürsteter Graf zu Habsburg [Inc.:] Gdyśmy z Jego Ces. Mością Imperatorem całey Rossyi dla utwierdzenia szczęśliwie trwaiącego pomiędzy obydwoma Cesarskiemi Dworami przyiaźni związku i dobrego porozumienia, tudzież dla zapobieżenia ile możności szkodliwej dezercyi [...] : [Dań w Naszym Cesarskim Stołecznym Mieście Wiedniu dnia 26. Kwietnia r.p. 1808. Panowania Naszego siedemnastego roku] = [Inc.:] Da Wir mit Sr. Maj. dem Kaiser aller Reussen, zur Befeftigund des zwischen benden Kaisrhöfen glücklich bestehenden Freundschafts-Verbands [...]